شنبه ۵ فروردين ۱۳۹۶ تهران ۲۰:۰۹ - ۲۵ مارس ۲۰۱۷
 
سه شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۳
ساعت ۰۰:۲۵
«مهوش، تختی و طالقانی» و دیگر «جستارها» +پاکدست
«مهوش، تختی و طالقانی» و دیگر «جستارها»

فرشته مولوی، رمان نویس 
پناهنده به کانادا
فرشته مولوی، رمان نویس پناهنده به کانادا
مجله هفتگی نمای دور، نمای نزدیک رادیوفردا که با مجری گری مهرداد قاسم فر هر هفته از رسانه آمریکاییRadiofarda پخش می شود، در آخرین برنامه خود در گفتگو با فرشته مولوی، رمان نویس و مترجم در حوزه داستانی که در حال حاضر به کانادا پناهنده شده است، به معرفی آخرین اثر وی با نام "آن سال ها، این جستار ها" پرداخت.
به گزارش رادیودیروز، چهارم مردادماه یک هزار و سیصد و نود و سه، موضوع برنامه ی نمای دور نمای نزدیک، با اجرای "مهرداد قاسم فر" به کتاب تازه تالیف شده ی فرشته مولوی اختصاص داده شد. کتابی با نام "آن سال ها – این جستارها" که بر خلاف سایر آثار مترجم، نویسنده و روزنامه نگار فارسی زبان ساکن در کانادا، جنبه ی داستانی نداشته و بیشتر به سبک نوشته هایی از جنس مشاهدات نویسنده به رشته تحریر درآمده است.
این کتاب، به گفته ی مولف در مقدمه ی کتاب، مبنای پژوهشی ندارد و صرفا چند مقاله ی پشت سر هم بر پایه ی مشاهدات نویسنده است.
کتاب یاد شده مشتمل بر 11 فصل است که در آن بصورت مشخص و صریح مسائلی همچون آداب و رسوم، اعتقادات، حجاب، عرف و هنجارهای آحاد مردم ایران به باد انتقاد   و به سخره گرفته می شود.
در بخشی از کتاب فرشته مولوی در مورد ناموس می خوانیم: " خیانت زنان و جنایت مردان دو روی سکه ی نا میمون ناموس است "
او همچنین مساله ی ناموس را با عبارت "تابو" خطاب می کند بطوری که در جای دیگری از کتابش می گوید: "جادوی تابو انگاشتگی این سکه، محفوظ و مصون بر جای می ماند، در نهایت، از خیانت ناموسی و جنایت ناموسی نیز گزیر و گریزی نخواهد بود"
به عقیده ی فرشته مولوی مبحث ناموس ریشه در نظام قبیله ای، در بطن جامعه ی سنتی ایران دارد.
نویسنده در جستارهای دیگری از کتاب به تاخت و تاز علیه مسائل فرهنگی رایج در ایران همچون "حجاب" می پردازد.
سوالاتی که "مهرداد قاسم فر" ، مجری رادیو فردا، از فرشته مولوی می پرسد، شبیه به خواهشی است که پرسشگر می خواهد مطلبی از زبان مخاطب بشنود، برای همین مجری چندین بار سوالات خود را با ادبیات مختلفی از فرشته مولوی ابراز می دارد تا به مخاطب نشان دهد که ریشه این جستار ها در مسئله مهاجرت از ایران است.
اما مخاطب و میهمان رادیو فردا متوجه سوال مجری، و پاسخ دلخواه مجری نشده، و به ناچار "قاسم فر" پاسخگوی سوال خود می شود.
بخشی از نوشته های میهمان ویژه و محبوب "رادیو فردا" آنقدر شنیع و بدور از حرمت قلم است که از ذکر آن خودداری می کنیم. هرچند، مجری رادیو فردا، موضوعات کتاب را "مترقی" توصیف می کند.
محبوب ترين ها
 
توصيه مطلب: ۰
مولف : داوود اصلان بیگی
فایل مرتبط

دیدگاه شما
نام شما

نظر شما *